Почему в японско между словами воин и ангел разницы-то в одну букву?