Разговор Джина с фанатом Каме, пока Джин отвечал на телефонныезвонки. Фанат Каме: Ты Каменаши? Джин: Это Аканиши. Фанат Каме: …ааа… Джин: Это так не невежливо! (смеется) Ты парень? Фанат Каме: Ага… Джин: Э? И что же тебе нравиться в нем? (смеется) Фанат Каме: Он очень милый, когда улыбается… (дальше идет длинное перечисление достоинств Каме) Джин: О как много! (смеется) Фанат Каме: Нет. Он действительно очень милый. И я думал, что трубку возьмет Каменаши… эх…. Джин: Какая жалость! Но ты так не вежлив! (смеется) Фанат Каме: *просит, чтобы Каме взял трубку* Джин: Нет. Фанат Каме: *все еще говорит о том, как любит Каме, даже больше чем его девушка* Джин: …Э? Фанат Каме: Я пошутил. … Фанат Каме: А можно просьбу? Джин: Какую? Фанат Каме: Ты можешь передать трубку Каме? Джин: Это невозможно. Фанат Каме: Ну, на секундочку. Джин: Нет. Фанат Каме: Пожалуйста, дай ему трубку. Джин: Не хочу. Фанат Каме: Я просто хочу сказать ему, что он мне нравиться! Джин: Ну, я не знаю.. .(смеется) Они еще долго продолжали спорить… Фанат Каме: Жалко! Джин: Ага! Фанат Каме: Эх… Ну тогда, скажи мне как сделать пожертвование и мейл Каменаши. Джин: Чтобы сделать пожертвование…….. (объясняет) Фанат Каме: Понял. А что насчет адреса? Джин: Моего? (смеется) Фанат Каме: Нет, Каменаши! Джин: M-O-S-I-M-O-S-I-K-A-M-E (Алло, Каме) Фанат Каме: … По-моему, ты меня обманываешь с этим Mosi mosi Kame (смеется) Джин: И как ты догадался?! Ты действительно потрясающий. /охуенно.яой процветает/ Фанат Каме: Недооценивай современных студентов, мы уже старше 20 лет. Джин: Каменаши, который тебе нравиться, тоже старше 20. Фанат Каме: Кожные вены у К(Каменаши) и А(Аканиши) совершенно разные… - Прим. переводчика: Как я поняла тут про состояние кожи и общий вид лица. Джин: Вены А лучше… Фанат Каме: Это многое значит. Джин: Что значит? Фанат Каме: Моя девушка раньше говорила « Когда Аканиши и Каменаши стоят рядом, Каменаши выглядит милым, а Аканиши не очень хорошо.» Джин: Эта парочка просто очень невежлива! Вы меня просто не любите! (смеется) Фанат Каме: Нет, моя девушка на самом деле фанатка Аканиши. Джин: …. Да? Фанат Каме: Да. Джин: Э? Познакомишь? Фанат Каме: Если дашь трубку Каменаши! Джин: … Тогда забудь. Фанат Каме: Почему? Джин: Что? Что? Фанат Каме: Это выглядит как сделка на Каменаши и мою девушку! Джин: Нууу… Я могу уже положить трубку? Фанат Каме: Дай трубку … «И улыбки будет достаточно» (смеется) – это по-моему строчка из песни Джин: Нет, время уже истекло (смеется) Фанат Каме: Эх… действительно.. Джин: О, пока пока…
Разговор с другим фанатом. А может и тем же самым, я честно не поняла. Фанат: В последнее время ты выглядишь как Каме. Джин: Люди давно так говорят, может глаза? Маааа… У Каме красивое лицо. Фанат: Все в KAT-TUN выглядят такими потрясающими и крутыми. Джин: Я на самом деле… нет, нет, нет… надо еще работать, на самом деле… я выгляжу странно, когда улыбаюсь? Я всегда сам себе не нравлюсь.