Я укаваилась и решила перевести) Кусочек с концерта Shizuoka: Nakamaru: 4-ого июля был день рождения Аканиши-куна~ ...

вторник, 08 июля 2008

18:39

Смеяться вы последний? Я за вами.

Я укаваилась и решила перевести)
Кусочек с концерта Shizuoka:
Nakamaru: 4-ого июля был день рождения Аканиши-куна~
Зрители: Поздравляем!!!
Akanishi: Спасибо!
Nakamaru: Так, каково чувствовать себя двадцатичетырехлетним?
Akanishi: А?
Nakamaru: ЕЩЕ РАЗ, каково чувствовать себя двадцатичетырехлетним?
Akanishi: Ооо ... это похоже на ... я чувствую себя так же, как Накамару...
Kamenashi: Подождите, разве Накамару не 32?
Nakamaru: ЧТО?!
Akanishi: Парни, Парни! На мое день рождения, только 1 человек послал мне e-mail с поздравлением!
Kamenashi: Правда?
Akanishi: Правда. Так, проведем голосование, как вы думаете, кто это----(имя члена группы)?
(Джин спрашивает толпу, называя всех участников, большинство подняли руки, за Каме),
Akanishi: Каждый набрал определенное количество голосов. Ответ - Каменаши-кун!!!
Nakamaru: Что!? Не верю
Kamenashi: Ха? Вы, парни, не посылали? Вы же обычно делали это.
Ueda и Koki: Нет это не так! Адрес ~~ это... не работал
Kamenashi: Хорошо, хорошо. Уэда будет первым.
Ueda: Так, я напечатал маил с поздравлением около 11:55 и послал его, но он вернулся, сообщая, что "этот абонент не существует."
(Каме выглядел счастливым),
Kamenashi: Я послал моё используя короткую почту! Из моих скудных познаний о японских телефонах я поняла, что это смс-ка
Akanishi: ага. (Джин улыбался),

Кредит i-heart-jin